Systemdienste bitte nur noch in englisch!
Um in Zukunft unter Windows ominöse Probleme zu vermeiden, gilt folgender Merksatz:
Systemdienste müssen immer mit der
LOCALE="en_EN"
laufen.
Das ist auf jedem Betriebssystem ein sinnvoller Tipp, besonders wichtig ist es aber im Umgang mit Windows, wo die meisten Dienste eine lokalisierte (=deutsche) Fehlermeldung als vermeindliche Hilfestellung anbieten.